#13 #14 Um livro puxa o outro - O capote e outras histórias,O inspetor geral,Nikolai Gógol

Adoro quando uma leitura puxa a outra e ,desta vez,não é só no sentido figurado.No Gente Pobre, Dostoievski cita  e coloca seu personagem numa polêmica em relação ao personagem de O Capote de Gógol.A forma como os funcionários e as pessoas "simples" são retratadas em ambos é diferente,segundo o posfácio da tradutora e especialista em literatura russa,mas tem uma certa completude e colocam essas pessoas em papéis centrais das tramas.
Agora que já li O Dostô,quero ler o Gógol e sorte que já o tenho em casa.Dele tenho também(relíquia de anos atrás)uma ediçãozinha do Inspetor Geral,da Ediouro(tradução de Augusto Boal e Gianfrancesco Guarnieri!).Acho que vou colocar na roda e reler,pra aproveitar o pique.



Há mais um conto citado,O chefe da Estação,do Pushkin,mas esse eu ainda tenho que procurar para "completar" a leitura.Tenho dele só o Pequenas Tragédias e A noite egípcia e outros contos,mas o texto que eu quero está no Contos de Belkin e eu não vou comprar livros por enquanto,e preciso ler os que tenho pra ver se gosto ,primeiro.Se bem que em se tratando dos russos,sempre gosto.