Mrs Dalloway (French edition)Virgínia Woolf

O Hemingway me deu leseira!Caçadas,pescaria,bromance,bebedeiras, por aí,leitura fluída,mas totalmente sem graça,nada me pegou.Gostar,gostar mesmo,foram dois dos contos e,olhe lá dando um desconto pelo tempo(um século ou quase) de vida deles.

Bem,vou juntar o útil ao agradável e vou ler Mrs Dalloway  em francês pra ver se rola tão bem quanto a que li em português (tradução do Mário Quintana),veremos.

 

Contos I Ernest Hemingway

O Paris é uma festa foi bem gostoso de ler,agora vou tentar a ficção, com o volume I dos contos do Hemingway, veremos.

 

Paris é uma festa,Ernest Hemingway

Bem,o livro sobre a Gertrude Stein  e  Alice B.Toklas  foi bem dúbio,fofoca acadêmica ,pois o que foi tratado foi mais a impressão dos estudiosos sobre possíveis trabalhos sobre elas,o diz-que-diz entre os pesquisadores e os testemunhos sobre as duas e bem,prometeu no começo,mas não entregou nada no fim,decepcionante.

Daí,pra pegar outro muito citado quando se fala em Gertrude Stein, agora vou de Paris é uma festa.Hemingway nunca me atraiu,mas como "estou" nas primeiras décadas do século XX, então,ele será lido,veremos.

 

Duas vidas:Gertrude e Alice Janet Malcolm

Depois do livro caliente,voltamos a águas literárias,focando novamente em Gertrude Stein  e Alice B. Toklas. Tem babado logo no começo,sobre a proteção colaboracionista que tiveram durante a Segunda Guerra.O livro é aparentemente pequeno mas bem embasado.Ela vai citando as fontes logo que faz alguma afirmação.E,pelo jeito,muita coisa vai aparecer,veremos.

 

Delta de Vênus,Histórias eróticas Anaïs Nin

Agora sei porque a Virgínia Woolf  tinha inveja da Katherine Mansfield, os contos desta seleção foram quase todos muito bons e olha que é difícil eu gostar tanto de contos.

Então,depois deles,vou de Anaïs Nin e as histórias vendidas a um "patrocinador" que foi fonte de renda em seus tempos de perrengue,veremos. 

 

Os melhores contos de Katherine Mansfield

Crie unicórnios, não expectativas!Me decepcionei com o Orlando.Li inteiro,não larguei,mas não me pegou.Muitas alusões à questão homem/mulher,muita alegoria.Sim,tem umas indiretas mas como não tem notas explicativas,fiquei boiando,não dá pra saber a quem foram direcionadas(só peguei uma,ao "senhor S.W."certamente o marido da Vita Sackeville West  ou à própria, já que foi escrito para ela).

Enfim,agora vou pegar outra inglesa,contemporânea da Virgínia Woolf e alguém que lhe despertava ciúmes intelectuais,Katherine Mansfield(está nos diários,não é invenção),que também morreu cedo.

 

Orlando,Virgínia Woolf

Gostei demais do As mulheresdevem chorar...ou se unir contra a guerra,militarismo e patriarcado,os ensaios da VW são atuais,apesar do século de idade.

Agora será ficção, Orlando, veremos. 

 

As mulheres devem chorar....ou se unir contra a guerra, patriarcado e militarismo - Virgínia Woolf

A leitora incomum foi rápido de ler e tem o ensaio As fases da ficção  que todo mundo que gosta de ler ....deveria ler.

Agora,aos ensaios feministas.

 

A leitora incomum,Virgínia Woolf

E a leitura de Virgínia Woolf continua,agora com alguns ensaios no A leitora incomum.Texto sobre leitura e escrita,prometem.

 

A casa de Carlyle e outros esboços, Virgínia Woolf

Agora que já desfrutei o Mrs. Dalloway  fico me perguntando por que temia tanto esta leitura?Foi incrível, um passeio por pessoas,amei.

Agora,vou pegar este que é póstumo,com trechos de diários da juventude.Prevejo mais uma ótima leitura.

 

Mrs. Dalloway,Virgínia Woolf

O Casa mal assombrada foi incrível,mostrando outras versões de contos lidos há pouco e trazendo(eu não sabia,)partes do Mrs. Dalloway, que eu li de boas,então,nada mais me resta senão pegar o próprio e ver se rola.

 

Casa mal assombrada e outras histórias, Virgínia Woolf

Minha viagem pelo trabalho de Virgínia Woolf continua.

Os diários foram ótimos,um pouco de tudo:do método de escrita,dos perrengues financeiros e familiares,um pouco do who's who da inteligência da época.Única coisa ruim o fato de ser uma seleção, uns destaques.Mas já foi lento ler esta edição imagina a integral(da maturidade da autora) com 5 volumes?!?!

Então, continuo agora com mais uma seleção de escritos.