sexta-feira, 29 de março de 2019

Lendo em inglês



Mais um dos meus achados em e-book de domínio público.É bem "idoso",dos fins do século XIX,mas tenho conseguido ler sem problemas e no kindle,com dicionário automático,facilita bastante.Ainda continuo com o 500 short stories 2,mas quero ir incrementando as leituras com coisas diferentes pra ver se até mais pra frente ,este ano ainda,eu comece com literatura mesmo.Baixei montes de coisas de domínio público,Mark Twain,Jane Austen,das irmãs Brönte,Henry James,Conan Doyle,Burroughs,Kipling,Poe e sei lá mais o que.Ou seja,acervo eu já tenho,fora alguns físicos bilingues(francês/inglês),falta começar a ler mesmo.

terça-feira, 26 de março de 2019

Os anos vertiginosos (Lendo o Mundo da Primeira Guerra e além)





Acabado  o Declínio e Queda do Império Otomano (e ainda lamentando   que a edição não tenha mapa nenhum, também com tanta instabilidade,com um perde/ganha territórios,ficaria difícil tantos mapas),vou agora novamente saber da mentalidade e do comportamento,o que acontecia nos primórdios do século XX antes do conflito.É quase um calhamaço,tomara que de leitura fluída,veremos.

sexta-feira, 22 de março de 2019

Atualizando as leituras




Sim,pura periguetagem,de um livro para outro,avançando,mas nenhum assim tão perto do fim,continuo com:

.500 short stories,mais ou menos na metade.
.Nova reunião 23 Livros de poesia,Drummond,parei um pouco com ele,mas não abandonei.
.O Homem sem qualidades,progredindo,já passei da metade e parece que agora vai ter mais ação e menos elocubração,assim espero.
.Declínio e queda do Império Otomano,este é o que está mais perto do fim,já alcancei o fim do século XIX,falta pouco para  conclusão.
.Doutor Jivago,já passei dos 30% e é livro gracinha pura novelona,mas uma delícia de acompanhar e sim,tem muitas diferenças com o filme que apesar de ser longo,"enxuga" um pouco a história.


sexta-feira, 15 de março de 2019

Doutor Jivago( Lendo o mundo da Primeira Guerra,e além)




Pra não ficar só entre Inglaterra-França -Alemanha-Áustria peguei este e-book para chegar até a Revolução Russa - que teve um dos seus gatilhos no resultado da  participação russa na Primeira Guerra.
Como já vi o filme do David Lean troscentas vezes sei que vai ter romance em meio ao fundo histórico,mas pelo menos,alguma coisa acontecendo!!!Estou a passo de tartaruga com o Homem sem qualidades e é uma digressão depois da outra,muito papo,nada acontecendo e até agora,as menções à guerra/militarismo foram en passant,mas não desistirei.Quero saber porque é um livro tão elogiado,alguma coisa deve ter além do blá-blá-blá(a não ser que o blá-blá-blá seja o principal,vai-se entender os "críticos literários").

terça-feira, 12 de março de 2019

"Lendo" em inglês:


Coloquei entre aspas porque só textos curtos,ainda!Com o francês foi mais fácil ,o inglês está mais devagar,ainda não peguei um "livro" para destrinchar,apenas o segundo volume das 500 short stories(leio uma/duas por dia,já passei dos 40% do e-book) e alguns números do Monica and Friends que não me agradaram muito,os nomes dos personagens foram "adaptados" e sua fala em inglês,bem,fica estranho - as frases com perguntas,então,ufa!Mas vou assim,devagarinho e já baixei no Kindle tudo em inglês que encontrei em domínio público ou a precinho camarada ,fora os bilíngues que estão me esperando(tenho português/inglês e francês/inglês).Meu cérebro não processa direito,com o francês foi bem mais orgânico,natural,com o inglês,só no esforço.Mas vou continuar,estou no segundo semestre do intermediário,quero ver se aguento até o fim do avançado como fiz com o francês.Meu neurônios de quase 55 anos não são mais os mesmos,mas tenho que exercitá-los senão a coisa piora!





quinta-feira, 7 de março de 2019

Declínio e queda do Império Otomano(Lendo o Mundo da Primeira Guerra)




Do que já li até agora,as "guerras" anteriores a 1914-18 aparecem como motivos latentes para a eclosão do conflito, Guerra da Criméia e dos Balcãs entre outras ,"menores",nos territórios limítrofes ou conquistados ao Império Otomano.Então,bora ler sobre para pegar mais do pano de fundo histórico.Pena que eu ainda não leia bem em inglês,só textos curtos,porque tem muita coisa nessa língua ,muito mais que em português e eu fico meio bolada porque a maioria das "histórias" que li foram de autore(a)s ingleses,e este país tinha intere$$es fortes no Oriente e na África - o que provocou os atritos com a Alemanha que predispuseram à guerra(ou guerras,porque na Segunda foram os principais países a deflagar a encrenca).Aparentemente não percebi sectarismos,mas muitas vezes,só o fato de não citar,indica as escolhas dos autores(nos Três Imperadores quase não aparece nada do que acontecia com a França e foi ela a primeira invadida e que motivou o engajamento inglês).

Só de olhar o glossário já percebi "lugares" que sempre fascinam a imaginação:Trebizonda,Smirna,Constantinopla que continuam a existir com outros nomes ,mas carregados de história.Senti falta de mapas logo no começo,espero que a edição tenha alguns no correr do texto.
Também espero não me atrapalhar muito com os nomes/títulos porque,mesmo sendo tão defasados e antigos quanto as monarquias européias,os califados ainda existiam na época  - não eram árabes,mas turcos.

Muita coisa sobre países como Sérvia,Croácia,Bulgária,cidades como Sarajevo,Viena,Buda,tem a ver com Império Otomano e quero saber porque.

Tomara que este texto seja bom,escolhi por ser o único disponível,não tive com o que comparar antes de comprar.

quarta-feira, 6 de março de 2019

Lendo o Mundo da Primeira Guerra,atualização


George V                                         Guilherme II                                Nicolau II

Terminei o Três Imperadores ontem e que livro gostoso de ler,três biografias  mais o pano de fundo histórico,os bastidores políticos, em aproximadamente 500 páginas,conteúdo bem condensado.
Foi mostrando como as relações familiares entre os primos modificou-se conforme foram se complicando as relações entre os países.Como eram figuras ultrapassadas,atropelados pela História.Netos da Rainha Vitória conviveram entre si  como primos,nas diversas cortes,em visitas de parte a parte e com outros membros de famílias reais,veraneios,regatas,caçadas,casamentos e funerais,mas depois de alcançar seus tronos,bem a coisa deu uma desandada.Muita intromissão na política,diz-que-diz,aparelhos de governo desfuncionais complicaram tudo.
A Inglaterra de George V por ser uma monarquia parlamentar teve menos problemas,já a Alemanha e a Rússia,socorro,tanto que logo após a guerra tiveram revoluções ,a da Rússia efetivou-se mas a da Alemanha foi abafada com sangue e originou o clima extremista que depois ajudou o nazismo a se sustentar.

E não foi apenas o Franz-Ferdinand que sofreu atentado,durante a leitura aparecem diversos casos e até um rei de Portugal que eu nunca tinha ouvido falar e que também foi vítima de ativistas.Tempos quentes e conturbados,nada daquela calmaria que diziam ser o ar da época.



Guilherme II                                     George V                                     Nicolau II

São mostrados sempre assim,de uniforme militar e suas condecorações,não por fazer parte do exército mas por ter os "títulos honoríficos".George e Nicolau tão parecidos quase como se fossem gêmeos.
Viveram a vida de convenções e hábitos ultrapassados ,não acompanhando as mudanças sociais e vivendo afastados da realidade.





George morreu em 1936,Nicolau foi morto em 1918 e Guilherme,exilado na Holanda,foi o que viveu mais até 1941.

Rainha Victoria e família em Coburg em 21 de Abril de 1894, montado para o casamento da princesa Victoria Melita de Saxe-Coburg e Gotha e Ernest Louis, Grão-duque de Hesse, ambos os netos da rainha Victoria. O casamento ocorreu em 19 de abril de 1894. O grupo inclui os membros das famílias reais prussianos e russos. Maria Pavlovna pode ser vista ao lado de Vicky em pé.

Reis ,rainhas,príncipes,princesas,grão-duques e duquesas,futuros czar e caiser com a avó em fins do século XIX.