Sigo lendo as Benevolentes. Em matéria de maus tratos e violência contra judeus nada além do que o cinema já mostrou.As questões burocráticas do exército alemão servem pra mostrar os embates ideológicos entre as diferentes facções dos nazistas.As nomenclaturas em alemão das patentes(sempre alguma coisa como nãoseioqueláführer) atrapalha um pouco,mas com o andamento da leitura já acostumei.Interessante também saber das atitudes das populações do leste europeu,seu colaboracionismo, anti-semitismo e subserviência. Estou mais ou menos terminando o primeiro terço do livro - que é pesado mais de segurar que de ler,a linguagem(tirando o alemão)é fluída. Bom de ler,pelo olhar de um alemão (já vi o lado russo no Vida e Destino,do Vassili Grosman), mas duro quando se vê a concretização do mal em uma burocracia. Enfim,é uma leitura lenta,aos poucos(além do peso do volume,as páginas são compactas de um texto,quase sem parágrafos e intervalos- longos trechos dentro dos capítulos, que são poucos,mas muito,muito longos).
Ah,nem abri o Breve história de quase tudo, que tinha separado para ir variando entre leituras,vai ficar pra depois.
Nenhum comentário:
Postar um comentário