sábado, 10 de agosto de 2024

A filha do capitão (A.S.Pushkin)recontada por Marques Rebelo




O Ben Hur ficou naquela do livro ser melhor que o filme:mais circunstâncias, mais sutilezas,leitura fluída, ótima edição e tradução(linguagem atual e não "estilo" 1880,data da publicação), com muitas notas de rodapé.
Termina crística, isso não foi novidade,mas as questões  religiosas/filosóficas durante o enredo foram bem boas.
Agora vou voltar para minha infância e ler os clássicos em adaptações infanto-juvenis que consegui recomprar da coleção da Abril,Clássicos para a juventude. Minha primeira Odisséia foi desta coleção (livro que tenho até hoje) e consegui alguns a bom preço e muito bem conservados.O primeiro será este A filha do capitão, da qual não sei nada,só que o original é do Pushkin,do qual ainda não li nada,veremos.

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário