Tragedias gregas:outra editora e tradução

 Terminei o Legado da Grécia lamentando tanto texto e nenhum mapa ou ilustração(nos capítulos de arte e de arquitetura fariam uma diferença enorme),mas num pequeno calhamaço como este,o volume de informação corresponde ao número de páginas e a edição foi a mais simples possível,infelizmente.Muita coisa passando por uma primeira vista ou sobre o esquecimento,mas importante ter visto.

Seguindo o baile,já se foram mais duas tragédias, desta vez da Editora 34 e com tradução do Trajano Vieira em edições impressas(as primeiras foram da Coleção Expresso da Zahar,em e-book e com tradução do Mário da Gama Cury),Sete contra Tebas e Hipólito. Seguirei com Medéia, Traquínias ,Héracles,Alexandra e Filoctetes(não necessariamente nesta ordem).

3650 mortos de uma doença que já tem vacina!

 

O legado da Grécia, continuo nele!

 Sim,devagar e sempre.Já foram os capítulos sobre poesia,teatro,educação,filosofia e estou no meio do sobre a ciência.É muita coisa!Mesmo o livro estando datado(a bibliografia citada nas notas não chega aos anos 1980) eu estou estreando o tema,não recordava nem conhecia a maioria dos temas.Depois de ter lido os épicos homéricos  e algumas das tragédias,mais uns dois ou três  livros teóricos,estou me estabelecendo no assunto,mas bem devagar.

Ainda tenho algumas tragédias pra ler,mas vou acabar o livro teórico primeiro(mesmo sabendo que mereceria mais estudo,vou ficar com ele mesmo,que já me ajuda bastante). 

Verbetes:

 

Mais duas tragédias e uma comédia:

E continuo pela Grécia Antiga,me surpreendendo com o quanto as tragédias podem ter de atual ao falar de "governos" ,"tirania","abuso de poder".As duas últimas lidas foram o Ájax  e Antígona, maravilhosas.

E o texto do Luc Ferry(A sabedoria dos mitos gregos) ressoa na cabeça a cada uma lida.

Das que baixei pro Kindle  faltam ser lidas estas três: As Fenícias, Hipólito e A greve de sexo(que já li antes,com o título de Lisístrata),esta última,comédia.

E do Legado da Grécia já li a parte que fala do Homero e do caminho das epopéias pelo tempo até o século XX,gostei bastante -situou o Hesíodo  e o Virgílio também,  já estou programando leituras futuras. 

Antes vai ser outro terreno desconhecido,pois o próximo capítulo fala da poesia lírica,depois é que será o teatro(agora que já li várias peças vai ser bem aproveitado).

 

Agamêmnon, uma resenha do Youtube

 Melhor explicação ao alcance de um clique.A Alime Aimée é super articulada,super estudada,amplia qualquer coisa - vai ter até Shakespeare neste vídeo.Aproveitem.Me deu vontade de ler novamente.

Por estes dias.....

 

Gregos:mais tragédias

Recapitulando:

- O legado da Grécia está devagar quase parando.Os primeiros capítulos, além  da introdução, são sobre política,vai demorar pra chegar na parte que eu quero(mitos,épicos,tragédias),então é lendo devagar até chegar lá(e a edição é ruim,papel branco,texto apertado na página,a tradução -e/ou a composição- tem uns problemas).

-Terminei a Orestia(Oresteia em alguns lugares)que são as peças sobre o Agamêmnon  e os filhos(Electra e Orestes),as peças são:Agamêmnon, Coéforas e Eumenides,do Eurípides. 

-Daí,também li a Electra,do Sófocles 

-E hoje foi Os Persas ,o único texto de tragédia(das que chegaram até nós) que não trata de tema mítico ou derivado do Homero,é sobre a derrota do persas frente aos gregos.Do Ésquilo. 

Amanhã vai ser a vez do Ájax.Mas ainda tem muita,muita coisa.Estou desatrasando um mundo que não conhecia(não vou dar conta de tudo,mas vou até onde der).No Kindle ainda tem Antígona,Às Fenícias e Greve do Sexo( que já li tempos atrás com o título Lisístrata),que é comédia.

Gregos,os próximos(Atualizado)

 

Ontem já foi mais um,este Agamêmnon contando o fim do chefe militar da Ilíada.Bom,mas....vou ter que procurar mais peças que ainda não tenho para dar conta de tudo.Deste "núcleo" ainda tem Oréstia,Ifigênia em Táuride,das que eu sei - tem muitas ainda dos outros "núcleos",tenho no Kindle  só mais duas:

Na Amazon tem as outras em e-book  desta Coleção Expresso Zahar, mas quero ler mais de teoria(o livro do Luc Ferry só me deu mais livros pra procurar).

Separei estes dois:

Acho que vou começar pelo da Mary Beard que é mais panorâmico e menor.O do Moses Finley é uma coletânea de artigos de vários autores e é bem grandinho.Deu preguiça,mas está no eito,aos poucos vou revezando com as peças.

ATUALIZANDO:

O A Antiguidade clássica  uma brevíssima  introdução  foi rápido e preciso:por quê e como olhamos os clássicos,por quê determinados aspectos da antiguidade  são disfarçados(escravidão, principalmente)?O que hoje em dia é motivo de pesquisa dos arqueólogos?Quais "Grécia  e Roma" são priorizados nas diferentes épocas da Idade Média  até agora?A partir de um modelo de "resgate histórico " que foi para o Museu Britânico  e foi motivo de livros e debates ,uma série de questionamentos é levantada,com muita propriedade.

É aí,fuçando na Amazon (procurando romances históricos  de uma autora citada na Antiguidade.......Introdução) encontrei mais uma tragédia em e-book, esta sim que será a próxima da fila,do núcleo do Agamêmnon, Electra.

E tem mais duas - misturei Sófocles e  Ésquilo, para a continuação do Agamêmnon, sem problemas(pra quem até hoje não sabia nada delas,até que estou me saindo bem com estas peças)

Mais gregos:

 

O livro do Luc Ferry foi só e simplesmente divino(sem trocadilhos com o tema,por favor).Trabalhar a "desordem" nos mitos e o rearranjo da "ordem"  mostrando como a cosmogonia e a mitologia foram fundamentais para o pensamento grego(filosofia) ,de uma forma direta e sem preciosismo ou hermetismo foi incrível.Eu devorei o livro,deu vontade de reler tudo que já li desde o ano passado sob a luz destes esclarecimentos.

E,como não poderia deixar de ser,já fui atrás de mais peças gregas e baixei algumas da coleção Expresso Zahar pro Kindle.De ontem para hoje já li duas:outra(e melhor) tradução  das Troianas e o Ifigênia em Áulis,que gostei demais.

Já estou pensando nas próximas e continuarei na antiguidade por um bom tempo.

Queria só falar de livros,mas a realidade não deixa!