Virginia, Emmanuelle Favier

Sobre o As Horas:IMPACTADA!Puta livro bom do caramba!!!!!!!!Nestas alturas das minhas leituras woolfianas ele calhou no momento certo.Digo:leiam!Não sei do filme o livro é demais!Mas,aviso,só leia se você  já conhecer alguma coisa da biografia da Virgínia Woolf e se tiver lido Mrs. Dalloway, senão você não vai entrar na coisa.

E,bem,já com a próxima leitura em mãos:Virginia, uma biografia literária, veremos.

 

As horas,Michael Cunningham

O farol foi dez,as diferentes vozes compondo as cenas, indo de uma para outra -tem uma com um jantar que vale o livro todo,perfeita.

Agora irei para um que se baseia na Virgínia Woolf e seus personagens(que a Lyndal Johnson desenca na biografia,por mostrar uma visãoerrasa da VW,segundo ela),veremos.Não conheço o filme baseado no livro,será novidade completa pra mim.

 

Ao Farol,Virgínia Woolf

E,enfim,terminei Virginia Woolf  a writer's life!Achei que não conseguiria,quase larguei,mas ufa,acabei.

Certo que devo ter perdido as minúcias,o vocabulário foi muito avançado pra mim 

mas,no final das contas,gostei da postura da autora que relaciona tudo que a Virgínia Woolf escreveu:cartas ,diários,ensaios,ficção,etc como parte de um todo que não deve ser dissociado da própria  autora,uma coisa muito visceral e cerebral,ao mesmo tempo,enfim,vida.

E como eu já li uma versão dos diários,todos os contos,muitos ensaios,três dos romances,consigo alcançar um pouco do todo,vida e trabalho.

Agora será  Ao Farol.Veremos.

 

Vídeo do Nicolas Neves,esclarecedor,vejam- sobre a entrevista "inédita" de lispector e outras polêmicas do univer...

Difícil!

A biografia da Virgínia Woolf em inglês tá difícil.Um vocabulário muito avançado,diferente do último que eu me lembro de ter "lido" em inglês(um sobre o Hitchcock) que eu tirei de letra enquanto ,bem,estou apanhando agora.Mas vou,devagar e sempre,não vou abandonar,só que está tomando um tempo enorme!E me deixa cansada,bem cansada.

 

Virgínia Woolf a writer's life Lyndall Gordon

Gente:enfim encontrei contos dos quais li e reli(diferentes traduções ,diferentes versões) e que,em sua grande maioria,gostei muito.Viva Virgínia Woolf!E a edição da Cosac tem notas explicativas da origem de cada escrito,quantas cópias/versões  datilografadas,manuscritas,corrigidas,data e qual ou quais escolhidas para a edição, show-e mostra como cada um era trabalhado e retrabalhado(esforço, persistência, memória,além do talento ou fazendo parte dele).Que escritora!

E ,como não poderia deixar passar a oportunidade,agora vem uma biografia,em e-book e em inglês, para além de saber mais da vida da autora,chacoalhar meus neurônios com o inglês(não desisto,é difícil,mas se não for assim,nunca vai chegar na fluência).

 

Contos completos, Virgínia Woolf

Os anos foi mais um cinco estrelas,escrita gostosa,ágil - sinceramente,começo a achar que quem fala em dificuldade com a escrita da Virgínia Woolf  realmente ou leu de través ou não leu de forma nenhuma - acompanhando a vida dos Pargiters,recomendo!

E,como não poderia deixar de ser,continuarei com VW enquanto for prazeroso. Agora, de volta aos contos,nesta edição Contos completos da finada Cosac,veremos. 

 

Les années,Virgínia Woolf

O Mrs Dalloway em francês  não perdeu nada e ficou tão bom quanto a versão em português, agora a brincadeira é pra valer,vou pegar o e-book do Les Annés(Os anos)direto do francês,veremos.